Conjugaison du verbe espagnol COMEDIRSE

(e > i)

Traduction française : se contenir ; se modérer

Indicatif

Présent

(yo) no me comido
(tú) no te comides
(ella) no se comide
(ns) no nos comedimos
(vs) no os comedís
(ellas) no se comiden

Passé composé

(yo) no me he comedido
(tú) no te has comedido
(ella) no se ha comedido
(ns) no nos hemos comedido
(vs) no os habéis comedido
(ellas) no se han comedido

Imparfait

(yo) no me comedía
(tú) no te comedías
(ella) no se comedía
(ns) no nos comedíamos
(vs) no os comedíais
(ellas) no se comedían

Plus-que-parfait

(yo) no me había comedido
(tú) no te habías comedido
(ella) no se había comedido
(ns) no nos habíamos comedido
(vs) no os habíais comedido
(ellas) no se habían comedido

Passé simple

(yo) no me comedí
(tú) no te comediste
(ella) no se comidió
(ns) no nos comedimos
(vs) no os comedisteis
(ellas) no se comidieron

Passé antérieur

(yo) no me hube comedido
(tú) no te hubiste comedido
(ella) no se hubo comedido
(ns) no nos hubimos comedido
(vs) no os hubisteis comedido
(ellas) no se hubieron comedido

Futur simple

(yo) no me comediré
(tú) no te comedirás
(ella) no se comedirá
(ns) no nos comediremos
(vs) no os comediréis
(ellas) no se comedirán

Futur antérieur

(yo) no me habré comedido
(tú) no te habrás comedido
(ella) no se habrá comedido
(ns) no nos habremos comedido
(vs) no os habréis comedido
(ellas) no se habrán comedido

Conditionnel

(yo) no me comediría
(tú) no te comedirías
(ella) no se comediría
(ns) no nos comediríamos
(vs) no os comediríais
(ellas) no se comedirían

Conditionnel passé

(yo) no me habría comedido
(tú) no te habrías comedido
(ella) no se habría comedido
(ns) no nos habríamos comedido
(vs) no os habríais comedido
(ellas) no se habrían comedido

Subjonctif

Présent

que (yo) no me comida
que (tú) no te comidas
que (ella) no se comida
que (ns) no nos comidamos
que (vs) no os comidáis
que (ellas) no se comidan

Passé

que (yo) no me haya comedido
que (tú) no te hayas comedido
que (ella) no se haya comedido
que (ns) no nos hayamos comedido
que (vs) no os hayáis comedido
que (ellas) no se hayan comedido

Imparfait

que (yo) no me comidiera
que (tú) no te comidieras
que (ella) no se comidiera
que (ns) no nos comidiéramos
que (vs) no os comidierais
que (ellas) no se comidieran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera comedido
que (tú) no te hubieras comedido
que (ella) no se hubiera comedido
que (ns) no nos hubiéramos comedido
que (vs) no os hubierais comedido
que (ellas) no se hubieran comedido

Imparfait (2)

que (yo) no me comidiese
que (tú) no te comidieses
que (ella) no se comidiese
que (ns) no nos comidiésemos
que (vs) no os comidieseis
que (ellas) no se comidiesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese comedido
que (tú) no te hubieses comedido
que (ella) no se hubiese comedido
que (ns) no nos hubiésemos comedido
que (vs) no os hubieseis comedido
que (ellas) no se hubiesen comedido

Futur simple

que (yo) no me comidiere
que (tú) no te comidieres
que (ella) no se comidiere
que (ns) no nos comidiéremos
que (vs) no os comidiereis
que (ellas) no se comidieren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere comedido
que (tú) no te hubieres comedido
que (ella) no se hubiere comedido
que (ns) no nos hubiéremos comedido
que (vs) no os hubiereis comedido
que (ellas) no se hubieren comedido

Impératif

-
comídete
comídase
comidámonos
comedíos
comídanse

Impératif négatif

-
no te comidas
no se comida
no nos comidamos
no os comidáis
no se comidan

Infinitif

Présent

no comedirse

Passé

no haberse comedido

Gérondif

Présent

comidiéndose

Passé

no habiéndose comedido

Participe

Participe passé

comedido

Participe passé

Règle du verbe comedirse

Dans la conjugaison des verbes en -e(*)ir comme pedir, le dernier e du radical se change en un i sous l'effet de l'accent tonique au présent de l'indicatif, aux 3e personnes du passé simple, à tous les subjonctifs et à l'impératif : él pidió.

Emploi du verbe comedirse

Fréquent - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page