Conjugaison du verbe espagnol DESANDAR

Traduction française : rebrousser chemin - English translation: to retrace

Indicatif

Présent

(yo) no desando
(tú) no desandas
(ella) no desanda
(ns) no desandamos
(vs) no desandáis
(ellas) no desandan

Passé composé

(yo) no he desandado
(tú) no has desandado
(ella) no ha desandado
(ns) no hemos desandado
(vs) no habéis desandado
(ellas) no han desandado

Imparfait

(yo) no desandaba
(tú) no desandabas
(ella) no desandaba
(ns) no desandábamos
(vs) no desandabais
(ellas) no desandaban

Plus-que-parfait

(yo) no había desandado
(tú) no habías desandado
(ella) no había desandado
(ns) no habíamos desandado
(vs) no habíais desandado
(ellas) no habían desandado

Passé simple

(yo) no desanduve
(tú) no desanduviste
(ella) no desanduvo
(ns) no desanduvimos
(vs) no desanduvisteis
(ellas) no desanduvieron

Passé antérieur

(yo) no hube desandado
(tú) no hubiste desandado
(ella) no hubo desandado
(ns) no hubimos desandado
(vs) no hubisteis desandado
(ellas) no hubieron desandado

Futur simple

(yo) no desandaré
(tú) no desandarás
(ella) no desandará
(ns) no desandaremos
(vs) no desandaréis
(ellas) no desandarán

Futur antérieur

(yo) no habré desandado
(tú) no habrás desandado
(ella) no habrá desandado
(ns) no habremos desandado
(vs) no habréis desandado
(ellas) no habrán desandado

Conditionnel

(yo) no desandaría
(tú) no desandarías
(ella) no desandaría
(ns) no desandaríamos
(vs) no desandaríais
(ellas) no desandarían

Conditionnel passé

(yo) no habría desandado
(tú) no habrías desandado
(ella) no habría desandado
(ns) no habríamos desandado
(vs) no habríais desandado
(ellas) no habrían desandado

Subjonctif

Présent

que (yo) no desande
que (tú) no desandes
que (ella) no desande
que (ns) no desandemos
que (vs) no desandéis
que (ellas) no desanden

Passé

que (yo) no haya desandado
que (tú) no hayas desandado
que (ella) no haya desandado
que (ns) no hayamos desandado
que (vs) no hayáis desandado
que (ellas) no hayan desandado

Imparfait

que (yo) no desanduviera
que (tú) no desanduvieras
que (ella) no desanduviera
que (ns) no desanduviéramos
que (vs) no desanduvierais
que (ellas) no desanduvieran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera desandado
que (tú) no hubieras desandado
que (ella) no hubiera desandado
que (ns) no hubiéramos desandado
que (vs) no hubierais desandado
que (ellas) no hubieran desandado

Imparfait (2)

que (yo) no desanduviese
que (tú) no desanduvieses
que (ella) no desanduviese
que (ns) no desanduviésemos
que (vs) no desanduvieseis
que (ellas) no desanduviesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese desandado
que (tú) no hubieses desandado
que (ella) no hubiese desandado
que (ns) no hubiésemos desandado
que (vs) no hubieseis desandado
que (ellas) no hubiesen desandado

Futur simple

que (yo) no desanduviere
que (tú) no desanduvieres
que (ella) no desanduviere
que (ns) no desanduviéremos
que (vs) no desanduviereis
que (ellas) no desanduvieren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere desandado
que (tú) no hubieres desandado
que (ella) no hubiere desandado
que (ns) no hubiéremos desandado
que (vs) no hubiereis desandado
que (ellas) no hubieren desandado

Impératif

-
desanda
desande
desandemos
desandad
desanden

Impératif négatif

-
no desandes
no desande
no desandemos
no desandéis
no desanden

Infinitif

Présent

no desandar

Passé

no haber desandado

Gérondif

Présent

no desandando

Passé

no habiendo desandado

Participe

Participe passé

desandado

Participe passé

Règle du verbe desandar

Andar et desandar sont des verbes irréguliers. Le radical du verbe est modifié au passé simple, à l'imparfait du subjonctif et au futur du subjonctif. Le radical devient auduv- à la place de and-.

Emploi du verbe desandar

Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page