Conjugaison du verbe espagnol INCLUIR

Traduction française : inclure ; insérer ; impliquer - English translation: to include

Indicatif

Présent

(yo) no incluyo
(tú) no incluyes
(ella) no incluye
(ns) no incluimos
(vs) no incluís
(ellas) no incluyen

Passé composé

(yo) no he incluido
(tú) no has incluido
(ella) no ha incluido
(ns) no hemos incluido
(vs) no habéis incluido
(ellas) no han incluido

Imparfait

(yo) no incluía
(tú) no incluías
(ella) no incluía
(ns) no incluíamos
(vs) no incluíais
(ellas) no incluían

Plus-que-parfait

(yo) no había incluido
(tú) no habías incluido
(ella) no había incluido
(ns) no habíamos incluido
(vs) no habíais incluido
(ellas) no habían incluido

Passé simple

(yo) no incluí
(tú) no incluiste
(ella) no incluyó
(ns) no incluimos
(vs) no incluisteis
(ellas) no incluyeron

Passé antérieur

(yo) no hube incluido
(tú) no hubiste incluido
(ella) no hubo incluido
(ns) no hubimos incluido
(vs) no hubisteis incluido
(ellas) no hubieron incluido

Futur simple

(yo) no incluiré
(tú) no incluirás
(ella) no incluirá
(ns) no incluiremos
(vs) no incluiréis
(ellas) no incluirán

Futur antérieur

(yo) no habré incluido
(tú) no habrás incluido
(ella) no habrá incluido
(ns) no habremos incluido
(vs) no habréis incluido
(ellas) no habrán incluido

Conditionnel

(yo) no incluiría
(tú) no incluirías
(ella) no incluiría
(ns) no incluiríamos
(vs) no incluiríais
(ellas) no incluirían

Conditionnel passé

(yo) no habría incluido
(tú) no habrías incluido
(ella) no habría incluido
(ns) no habríamos incluido
(vs) no habríais incluido
(ellas) no habrían incluido

Subjonctif

Présent

que (yo) no incluya
que (tú) no incluyas
que (ella) no incluya
que (ns) no incluyamos
que (vs) no incluyáis
que (ellas) no incluyan

Passé

que (yo) no haya incluido
que (tú) no hayas incluido
que (ella) no haya incluido
que (ns) no hayamos incluido
que (vs) no hayáis incluido
que (ellas) no hayan incluido

Imparfait

que (yo) no incluyera
que (tú) no incluyeras
que (ella) no incluyera
que (ns) no incluyéramos
que (vs) no incluyerais
que (ellas) no incluyeran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera incluido
que (tú) no hubieras incluido
que (ella) no hubiera incluido
que (ns) no hubiéramos incluido
que (vs) no hubierais incluido
que (ellas) no hubieran incluido

Imparfait (2)

que (yo) no incluyese
que (tú) no incluyeses
que (ella) no incluyese
que (ns) no incluyésemos
que (vs) no incluyeseis
que (ellas) no incluyesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese incluido
que (tú) no hubieses incluido
que (ella) no hubiese incluido
que (ns) no hubiésemos incluido
que (vs) no hubieseis incluido
que (ellas) no hubiesen incluido

Futur simple

que (yo) no incluyere
que (tú) no incluyeres
que (ella) no incluyere
que (ns) no incluyéremos
que (vs) no incluyereis
que (ellas) no incluyeren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere incluido
que (tú) no hubieres incluido
que (ella) no hubiere incluido
que (ns) no hubiéremos incluido
que (vs) no hubiereis incluido
que (ellas) no hubieren incluido

Impératif

-
incluye
incluya
incluyamos
incluid
incluyan

Impératif négatif

-
no incluyas
no incluya
no incluyamos
no incluyáis
no incluyan

Infinitif

Présent

no incluir

Passé

no haber incluido

Gérondif

Présent

no incluyendo

Passé

no habiendo incluido

Participe

Participe passé

incluido

Participe passé

incluso

Règle du verbe incluir

Dans la conjugaison des verbes comme huir ou influir, un yod apparaît aux présent de l'indicatif et du subjonctif ainsi qu'à l'impératif, le i devient un y devant un a, o et e : yo huyo. Ceci se retrouve aussi aux 3e personnes du passé simple ainsi qu'aux subjonctifs imparfait et futur : que yo huyera.

Emploi du verbe incluir

Fréquent - Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page