Conjugaison du verbe espagnol JUGARSE

(u > ue)

Traduction française : jouer ; parier - English translation: to play

Indicatif

Présent

(yo) me juego
(tú) te juegas
(ella) se juega
(ns) nos jugamos
(vs) os jugáis
(ellas) se juegan

Passé composé

(yo) me he jugado
(tú) te has jugado
(ella) se ha jugado
(ns) nos hemos jugado
(vs) os habéis jugado
(ellas) se han jugado

Imparfait

(yo) me jugaba
(tú) te jugabas
(ella) se jugaba
(ns) nos jugábamos
(vs) os jugabais
(ellas) se jugaban

Plus-que-parfait

(yo) me había jugado
(tú) te habías jugado
(ella) se había jugado
(ns) nos habíamos jugado
(vs) os habíais jugado
(ellas) se habían jugado

Passé simple

(yo) me jugué
(tú) te jugaste
(ella) se jugó
(ns) nos jugamos
(vs) os jugasteis
(ellas) se jugaron

Passé antérieur

(yo) me hube jugado
(tú) te hubiste jugado
(ella) se hubo jugado
(ns) nos hubimos jugado
(vs) os hubisteis jugado
(ellas) se hubieron jugado

Futur simple

(yo) me jugaré
(tú) te jugarás
(ella) se jugará
(ns) nos jugaremos
(vs) os jugaréis
(ellas) se jugarán

Futur antérieur

(yo) me habré jugado
(tú) te habrás jugado
(ella) se habrá jugado
(ns) nos habremos jugado
(vs) os habréis jugado
(ellas) se habrán jugado

Conditionnel

(yo) me jugaría
(tú) te jugarías
(ella) se jugaría
(ns) nos jugaríamos
(vs) os jugaríais
(ellas) se jugarían

Conditionnel passé

(yo) me habría jugado
(tú) te habrías jugado
(ella) se habría jugado
(ns) nos habríamos jugado
(vs) os habríais jugado
(ellas) se habrían jugado

Subjonctif

Présent

que (yo) me juegue
que (tú) te juegues
que (ella) se juegue
que (ns) nos juguemos
que (vs) os juguéis
que (ellas) se jueguen

Passé

que (yo) me haya jugado
que (tú) te hayas jugado
que (ella) se haya jugado
que (ns) nos hayamos jugado
que (vs) os hayáis jugado
que (ellas) se hayan jugado

Imparfait

que (yo) me jugara
que (tú) te jugaras
que (ella) se jugara
que (ns) nos jugáramos
que (vs) os jugarais
que (ellas) se jugaran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera jugado
que (tú) te hubieras jugado
que (ella) se hubiera jugado
que (ns) nos hubiéramos jugado
que (vs) os hubierais jugado
que (ellas) se hubieran jugado

Imparfait (2)

que (yo) me jugase
que (tú) te jugases
que (ella) se jugase
que (ns) nos jugásemos
que (vs) os jugaseis
que (ellas) se jugasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese jugado
que (tú) te hubieses jugado
que (ella) se hubiese jugado
que (ns) nos hubiésemos jugado
que (vs) os hubieseis jugado
que (ellas) se hubiesen jugado

Futur simple

que (yo) me jugare
que (tú) te jugares
que (ella) se jugare
que (ns) nos jugáremos
que (vs) os jugareis
que (ellas) se jugaren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere jugado
que (tú) te hubieres jugado
que (ella) se hubiere jugado
que (ns) nos hubiéremos jugado
que (vs) os hubiereis jugado
que (ellas) se hubieren jugado

Impératif

-
juégate
juegúese
juguémonos
jugaos
juegúense

Impératif négatif

-
no te juegues
no se juegue
no nos juguemos
no os juguéis
no se jueguen

Infinitif

Présent

jugarse

Passé

haberse jugado

Gérondif

Présent

jugándose

Passé

habiéndose jugado

Participe

Participe passé

jugado

Participe passé

Règle du verbe jugarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et transforme le u en ue. De plus, on a une modification orthographique lorsque le g se trouve devant un e pour garder le son [ga]. Ceci se produit aux présents de l'indicatif et du subjonctif et à l'impératif : que yo juegue.

Emploi du verbe jugarse

Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page