Conjugaison du verbe espagnol QUERERSE

(e > ie)

Traduction française : vouloir ; désirer ; s'aimer - English translation: to want

Indicatif

Présent

(yo) no me quiero
(tú) no te quieres
(ella) no se quiere
(ns) no nos queremos
(vs) no os queréis
(ellas) no se quieren

Passé composé

(yo) no me he querido
(tú) no te has querido
(ella) no se ha querido
(ns) no nos hemos querido
(vs) no os habéis querido
(ellas) no se han querido

Imparfait

(yo) no me quería
(tú) no te querías
(ella) no se quería
(ns) no nos queríamos
(vs) no os queríais
(ellas) no se querían

Plus-que-parfait

(yo) no me había querido
(tú) no te habías querido
(ella) no se había querido
(ns) no nos habíamos querido
(vs) no os habíais querido
(ellas) no se habían querido

Passé simple

(yo) no me quise
(tú) no te quisiste
(ella) no se quiso
(ns) no nos quisimos
(vs) no os quisisteis
(ellas) no se quisieron

Passé antérieur

(yo) no me hube querido
(tú) no te hubiste querido
(ella) no se hubo querido
(ns) no nos hubimos querido
(vs) no os hubisteis querido
(ellas) no se hubieron querido

Futur simple

(yo) no me querré
(tú) no te querrás
(ella) no se querrá
(ns) no nos querremos
(vs) no os querréis
(ellas) no se querrán

Futur antérieur

(yo) no me habré querido
(tú) no te habrás querido
(ella) no se habrá querido
(ns) no nos habremos querido
(vs) no os habréis querido
(ellas) no se habrán querido

Conditionnel

(yo) no me querría
(tú) no te querrías
(ella) no se querría
(ns) no nos querríamos
(vs) no os querríais
(ellas) no se querrían

Conditionnel passé

(yo) no me habría querido
(tú) no te habrías querido
(ella) no se habría querido
(ns) no nos habríamos querido
(vs) no os habríais querido
(ellas) no se habrían querido

Subjonctif

Présent

que (yo) no me quiera
que (tú) no te quieras
que (ella) no se quiera
que (ns) no nos queramos
que (vs) no os queráis
que (ellas) no se quieran

Passé

que (yo) no me haya querido
que (tú) no te hayas querido
que (ella) no se haya querido
que (ns) no nos hayamos querido
que (vs) no os hayáis querido
que (ellas) no se hayan querido

Imparfait

que (yo) no me quisiera
que (tú) no te quisieras
que (ella) no se quisiera
que (ns) no nos quisiéramos
que (vs) no os quisierais
que (ellas) no se quisieran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera querido
que (tú) no te hubieras querido
que (ella) no se hubiera querido
que (ns) no nos hubiéramos querido
que (vs) no os hubierais querido
que (ellas) no se hubieran querido

Imparfait (2)

que (yo) no me quisiese
que (tú) no te quisieses
que (ella) no se quisiese
que (ns) no nos quisiésemos
que (vs) no os quisieseis
que (ellas) no se quisiesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese querido
que (tú) no te hubieses querido
que (ella) no se hubiese querido
que (ns) no nos hubiésemos querido
que (vs) no os hubieseis querido
que (ellas) no se hubiesen querido

Futur simple

que (yo) no me quisiere
que (tú) no te quisieres
que (ella) no se quisiere
que (ns) no nos quisiéremos
que (vs) no os quisiereis
que (ellas) no se quisieren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere querido
que (tú) no te hubieres querido
que (ella) no se hubiere querido
que (ns) no nos hubiéremos querido
que (vs) no os hubiereis querido
que (ellas) no se hubieren querido

Impératif

-
quiérete
quiérase
querámonos
quereos
quiéranse

Impératif négatif

-
no te quieras
no se quiera
no nos queramos
no os queráis
no se quieran

Infinitif

Présent

no quererse

Passé

no haberse querido

Gérondif

Présent

queriéndose

Passé

no habiéndose querido

Participe

Participe passé

querido

Participe passé

Règle du verbe quererse

Les verbes sur le même modèle que querer ont une diphtongue aux présents de l'indicatif et du subjonctif et à l'impératif. Le e se change en ie. On notera le passé simple fort qui change le radical quer en quis. Il en découle toutes les irrégularités du subjonctif passé et futur. Le futur et le conditionnel sont irréguliers avec le radical : querr.

Emploi du verbe quererse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page