Conjugaison du verbe espagnol RECAER

Traduction française : retomber ; rechuter ; échoir - English translation: to relapse

Indicatif

Présent

(yo) no recaigo
(tú) no recaes
(ella) no recae
(ns) no recaemos
(vs) no recaéis
(ellas) no recaen

Passé composé

(yo) no he recaído
(tú) no has recaído
(ella) no ha recaído
(ns) no hemos recaído
(vs) no habéis recaído
(ellas) no han recaído

Imparfait

(yo) no recaía
(tú) no recaías
(ella) no recaía
(ns) no recaíamos
(vs) no recaíais
(ellas) no recaían

Plus-que-parfait

(yo) no había recaído
(tú) no habías recaído
(ella) no había recaído
(ns) no habíamos recaído
(vs) no habíais recaído
(ellas) no habían recaído

Passé simple

(yo) no recaí
(tú) no recaíste
(ella) no recayó
(ns) no recaímos
(vs) no recaísteis
(ellas) no recayeron

Passé antérieur

(yo) no hube recaído
(tú) no hubiste recaído
(ella) no hubo recaído
(ns) no hubimos recaído
(vs) no hubisteis recaído
(ellas) no hubieron recaído

Futur simple

(yo) no recaeré
(tú) no recaerás
(ella) no recaerá
(ns) no recaeremos
(vs) no recaeréis
(ellas) no recaerán

Futur antérieur

(yo) no habré recaído
(tú) no habrás recaído
(ella) no habrá recaído
(ns) no habremos recaído
(vs) no habréis recaído
(ellas) no habrán recaído

Conditionnel

(yo) no recaería
(tú) no recaerías
(ella) no recaería
(ns) no recaeríamos
(vs) no recaeríais
(ellas) no recaerían

Conditionnel passé

(yo) no habría recaído
(tú) no habrías recaído
(ella) no habría recaído
(ns) no habríamos recaído
(vs) no habríais recaído
(ellas) no habrían recaído

Subjonctif

Présent

que (yo) no recaiga
que (tú) no recaigas
que (ella) no recaiga
que (ns) no recaigamos
que (vs) no recaigáis
que (ellas) no recaigan

Passé

que (yo) no haya recaído
que (tú) no hayas recaído
que (ella) no haya recaído
que (ns) no hayamos recaído
que (vs) no hayáis recaído
que (ellas) no hayan recaído

Imparfait

que (yo) no recayera
que (tú) no recayeras
que (ella) no recayera
que (ns) no recayéramos
que (vs) no recayerais
que (ellas) no recayeran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera recaído
que (tú) no hubieras recaído
que (ella) no hubiera recaído
que (ns) no hubiéramos recaído
que (vs) no hubierais recaído
que (ellas) no hubieran recaído

Imparfait (2)

que (yo) no recayese
que (tú) no recayeses
que (ella) no recayese
que (ns) no recayésemos
que (vs) no recayeseis
que (ellas) no recayesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese recaído
que (tú) no hubieses recaído
que (ella) no hubiese recaído
que (ns) no hubiésemos recaído
que (vs) no hubieseis recaído
que (ellas) no hubiesen recaído

Futur simple

que (yo) no recayere
que (tú) no recayeres
que (ella) no recayere
que (ns) no recayéremos
que (vs) no recayereis
que (ellas) no recayeren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere recaído
que (tú) no hubieres recaído
que (ella) no hubiere recaído
que (ns) no hubiéremos recaído
que (vs) no hubiereis recaído
que (ellas) no hubieren recaído

Impératif

-
recae
recaiga
recaigamos
recaed
recaigan

Impératif négatif

-
no recaigas
no recaiga
no recaigamos
no recaigáis
no recaigan

Infinitif

Présent

no recaer

Passé

no haber recaído

Gérondif

Présent

no recayendo

Passé

no habiendo recaído

Participe

Participe passé

recaído

Participe passé

Règle du verbe recaer

La particularité du verbe caer est d'avoir un ig qui vient devant un a ou un o aux présents de l'indicatif et du subjonctif puis à l'impératif. De plus, le i non accentué entre deux voyelles forme ce qu'on appelle un yod au passé simple (3e personne), à l'imparfait et au futur du subjonctif et au gérondif : él cayó, que yo cayera et cayendo. Ceci se produit lorsque le i est devant un e ou un o.

Emploi du verbe recaer

Fréquent - Intransitif - Verbe irrégulier

Haut de page