Conjugaison du verbe espagnol RECORDARSE

(o > ue)

Traduction française : rappeler ; remémorer ; se rappeler ; se réveiller - English translation: to remember

Indicatif

Présent

(yo) no me recuerdo
(tú) no te recuerdas
(ella) no se recuerda
(ns) no nos recordamos
(vs) no os recordáis
(ellas) no se recuerdan

Passé composé

(yo) no me he recordado
(tú) no te has recordado
(ella) no se ha recordado
(ns) no nos hemos recordado
(vs) no os habéis recordado
(ellas) no se han recordado

Imparfait

(yo) no me recordaba
(tú) no te recordabas
(ella) no se recordaba
(ns) no nos recordábamos
(vs) no os recordabais
(ellas) no se recordaban

Plus-que-parfait

(yo) no me había recordado
(tú) no te habías recordado
(ella) no se había recordado
(ns) no nos habíamos recordado
(vs) no os habíais recordado
(ellas) no se habían recordado

Passé simple

(yo) no me recordé
(tú) no te recordaste
(ella) no se recordó
(ns) no nos recordamos
(vs) no os recordasteis
(ellas) no se recordaron

Passé antérieur

(yo) no me hube recordado
(tú) no te hubiste recordado
(ella) no se hubo recordado
(ns) no nos hubimos recordado
(vs) no os hubisteis recordado
(ellas) no se hubieron recordado

Futur simple

(yo) no me recordaré
(tú) no te recordarás
(ella) no se recordará
(ns) no nos recordaremos
(vs) no os recordaréis
(ellas) no se recordarán

Futur antérieur

(yo) no me habré recordado
(tú) no te habrás recordado
(ella) no se habrá recordado
(ns) no nos habremos recordado
(vs) no os habréis recordado
(ellas) no se habrán recordado

Conditionnel

(yo) no me recordaría
(tú) no te recordarías
(ella) no se recordaría
(ns) no nos recordaríamos
(vs) no os recordaríais
(ellas) no se recordarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría recordado
(tú) no te habrías recordado
(ella) no se habría recordado
(ns) no nos habríamos recordado
(vs) no os habríais recordado
(ellas) no se habrían recordado

Subjonctif

Présent

que (yo) no me recuerde
que (tú) no te recuerdes
que (ella) no se recuerde
que (ns) no nos recordemos
que (vs) no os recordéis
que (ellas) no se recuerden

Passé

que (yo) no me haya recordado
que (tú) no te hayas recordado
que (ella) no se haya recordado
que (ns) no nos hayamos recordado
que (vs) no os hayáis recordado
que (ellas) no se hayan recordado

Imparfait

que (yo) no me recordara
que (tú) no te recordaras
que (ella) no se recordara
que (ns) no nos recordáramos
que (vs) no os recordarais
que (ellas) no se recordaran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera recordado
que (tú) no te hubieras recordado
que (ella) no se hubiera recordado
que (ns) no nos hubiéramos recordado
que (vs) no os hubierais recordado
que (ellas) no se hubieran recordado

Imparfait (2)

que (yo) no me recordase
que (tú) no te recordases
que (ella) no se recordase
que (ns) no nos recordásemos
que (vs) no os recordaseis
que (ellas) no se recordasen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese recordado
que (tú) no te hubieses recordado
que (ella) no se hubiese recordado
que (ns) no nos hubiésemos recordado
que (vs) no os hubieseis recordado
que (ellas) no se hubiesen recordado

Futur simple

que (yo) no me recordare
que (tú) no te recordares
que (ella) no se recordare
que (ns) no nos recordáremos
que (vs) no os recordareis
que (ellas) no se recordaren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere recordado
que (tú) no te hubieres recordado
que (ella) no se hubiere recordado
que (ns) no nos hubiéremos recordado
que (vs) no os hubiereis recordado
que (ellas) no se hubieren recordado

Impératif

-
recuérdate
recuérdese
recordémonos
recordaos
recuérdense

Impératif négatif

-
no te recuerdes
no se recuerde
no nos recordemos
no os recordéis
no se recuerden

Infinitif

Présent

no recordarse

Passé

no haberse recordado

Gérondif

Présent

recordándose

Passé

no habiéndose recordado

Participe

Participe passé

recordado

Participe passé

Règle du verbe recordarse

Dans la conjugaison de ce verbe, une diphtongue apparaît et le o se change en ue. Ceci concerne les présents de l'indicatif et du subjonctif et l'impératif.

Emploi du verbe recordarse

Fréquent - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page