Conjugaison du verbe espagnol SATISFACERSE

Traduction française : satisfaire ; tirer satisfaction - English translation: to satisfy

Indicatif

Présent

(yo) no me satisfago
(tú) no te satisfaces
(él) no se satisface
(ns) no nos satisfacemos
(vs) no os satisfacéis
(ellos) no se satisfacen

Passé composé

(yo) no me he satisfecho
(tú) no te has satisfecho
(él) no se ha satisfecho
(ns) no nos hemos satisfecho
(vs) no os habéis satisfecho
(ellos) no se han satisfecho

Imparfait

(yo) no me satisfacía
(tú) no te satisfacías
(él) no se satisfacía
(ns) no nos satisfacíamos
(vs) no os satisfacíais
(ellos) no se satisfacían

Plus-que-parfait

(yo) no me había satisfecho
(tú) no te habías satisfecho
(él) no se había satisfecho
(ns) no nos habíamos satisfecho
(vs) no os habíais satisfecho
(ellos) no se habían satisfecho

Passé simple

(yo) no me satisfice
(tú) no te satisficiste
(él) no se satisfizo
(ns) no nos satisficimos
(vs) no os satisficisteis
(ellos) no se satisficieron

Passé antérieur

(yo) no me hube satisfecho
(tú) no te hubiste satisfecho
(él) no se hubo satisfecho
(ns) no nos hubimos satisfecho
(vs) no os hubisteis satisfecho
(ellos) no se hubieron satisfecho

Futur simple

(yo) no me satisfaré
(tú) no te satisfarás
(él) no se satisfará
(ns) no nos satisfaremos
(vs) no os satisfaréis
(ellos) no se satisfarán

Futur antérieur

(yo) no me habré satisfecho
(tú) no te habrás satisfecho
(él) no se habrá satisfecho
(ns) no nos habremos satisfecho
(vs) no os habréis satisfecho
(ellos) no se habrán satisfecho

Conditionnel

(yo) no me satisfaría
(tú) no te satisfarías
(él) no se satisfaría
(ns) no nos satisfaríamos
(vs) no os satisfaríais
(ellos) no se satisfarían

Conditionnel passé

(yo) no me habría satisfecho
(tú) no te habrías satisfecho
(él) no se habría satisfecho
(ns) no nos habríamos satisfecho
(vs) no os habríais satisfecho
(ellos) no se habrían satisfecho

Subjonctif

Présent

que (yo) no me satisfaga
que (tú) no te satisfagas
que (él) no se satisfaga
que (ns) no nos satisfagamos
que (vs) no os satisfagáis
que (ellos) no se satisfagan

Passé

que (yo) no me haya satisfecho
que (tú) no te hayas satisfecho
que (él) no se haya satisfecho
que (ns) no nos hayamos satisfecho
que (vs) no os hayáis satisfecho
que (ellos) no se hayan satisfecho

Imparfait

que (yo) no me satisficiera
que (tú) no te satisficieras
que (él) no se satisficiera
que (ns) no nos satisficiéramos
que (vs) no os satisficierais
que (ellos) no se satisficieran

Plus-que-parfait

que (yo) no me hubiera satisfecho
que (tú) no te hubieras satisfecho
que (él) no se hubiera satisfecho
que (ns) no nos hubiéramos satisfecho
que (vs) no os hubierais satisfecho
que (ellos) no se hubieran satisfecho

Imparfait (2)

que (yo) no me satisficiese
que (tú) no te satisficieses
que (él) no se satisficiese
que (ns) no nos satisficiésemos
que (vs) no os satisficieseis
que (ellos) no se satisficiesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no me hubiese satisfecho
que (tú) no te hubieses satisfecho
que (él) no se hubiese satisfecho
que (ns) no nos hubiésemos satisfecho
que (vs) no os hubieseis satisfecho
que (ellos) no se hubiesen satisfecho

Futur simple

que (yo) no me satisficiere
que (tú) no te satisficieres
que (él) no se satisficiere
que (ns) no nos satisficiéremos
que (vs) no os satisficiereis
que (ellos) no se satisficieren

Futur antérieur

que (yo) no me hubiere satisfecho
que (tú) no te hubieres satisfecho
que (él) no se hubiere satisfecho
que (ns) no nos hubiéremos satisfecho
que (vs) no os hubiereis satisfecho
que (ellos) no se hubieren satisfecho

Impératif

-
satísfazte
satisfágase
satisfagámonos
satisfaceos
satisfáganse

Impératif négatif

-
no te satisfagas
no se satisfaga
no nos satisfagamos
no os satisfagáis
no se satisfagan

Infinitif

Présent

no satisfacerse

Passé

no haberse satisfecho

Gérondif

Présent

satisfaciéndose

Passé

no habiéndose satisfecho

Participe

Participe passé

satisfecho

Participe passé

Règle du verbe satisfacerse

La particularité de ce verbe est d'admettre deux impératifs : satisfaz et satisface. De plus, on a un g qui apparaît au présent de l'indicatif à la première personne, au présent du subjonctif et à l'impératif : yo satisfago. Le passé simple est fort et on a yo satisfice. Le radical satisfac se change en satisfic. Il en découle les subjonctifs imparfait et futur. Le participe passé est irrégulier : satisfecho.

Emploi du verbe satisfacerse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page