Traduction française : surseoir à - English translation: to above
Indicatif
Présent
(yo) no sobreseo (tú) no sobresees (ella) no sobresee (ns) no sobreseemos (vs) no sobreseéis (ellas) no sobreseen
Passé composé
(yo) no he sobreseído (tú) no has sobreseído (ella) no ha sobreseído (ns) no hemos sobreseído (vs) no habéis sobreseído (ellas) no han sobreseído
Imparfait
(yo) no sobreseía (tú) no sobreseías (ella) no sobreseía (ns) no sobreseíamos (vs) no sobreseíais (ellas) no sobreseían
Plus-que-parfait
(yo) no había sobreseído (tú) no habías sobreseído (ella) no había sobreseído (ns) no habíamos sobreseído (vs) no habíais sobreseído (ellas) no habían sobreseído
Passé simple
(yo) no sobreseí (tú) no sobreseíste (ella) no sobreseyó (ns) no sobreseímos (vs) no sobreseísteis (ellas) no sobreseyeron
Passé antérieur
(yo) no hube sobreseído (tú) no hubiste sobreseído (ella) no hubo sobreseído (ns) no hubimos sobreseído (vs) no hubisteis sobreseído (ellas) no hubieron sobreseído
Futur simple
(yo) no sobreseeré (tú) no sobreseerás (ella) no sobreseerá (ns) no sobreseeremos (vs) no sobreseeréis (ellas) no sobreseerán
Futur antérieur
(yo) no habré sobreseído (tú) no habrás sobreseído (ella) no habrá sobreseído (ns) no habremos sobreseído (vs) no habréis sobreseído (ellas) no habrán sobreseído
Conditionnel
(yo) no sobreseería (tú) no sobreseerías (ella) no sobreseería (ns) no sobreseeríamos (vs) no sobreseeríais (ellas) no sobreseerían
Conditionnel passé
(yo) no habría sobreseído (tú) no habrías sobreseído (ella) no habría sobreseído (ns) no habríamos sobreseído (vs) no habríais sobreseído (ellas) no habrían sobreseído
Subjonctif
Présent
que (yo) no sobresea que (tú) no sobreseas que (ella) no sobresea que (ns) no sobreseamos que (vs) no sobreseáis que (ellas) no sobresean
Passé
que (yo) no haya sobreseído que (tú) no hayas sobreseído que (ella) no haya sobreseído que (ns) no hayamos sobreseído que (vs) no hayáis sobreseído que (ellas) no hayan sobreseído
Imparfait
que (yo) no sobreseyera que (tú) no sobreseyeras que (ella) no sobreseyera que (ns) no sobreseyéramos que (vs) no sobreseyerais que (ellas) no sobreseyeran
Plus-que-parfait
que (yo) no hubiera sobreseído que (tú) no hubieras sobreseído que (ella) no hubiera sobreseído que (ns) no hubiéramos sobreseído que (vs) no hubierais sobreseído que (ellas) no hubieran sobreseído
Imparfait (2)
que (yo) no sobreseyese que (tú) no sobreseyeses que (ella) no sobreseyese que (ns) no sobreseyésemos que (vs) no sobreseyeseis que (ellas) no sobreseyesen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) no hubiese sobreseído que (tú) no hubieses sobreseído que (ella) no hubiese sobreseído que (ns) no hubiésemos sobreseído que (vs) no hubieseis sobreseído que (ellas) no hubiesen sobreseído
Futur simple
que (yo) no sobreseyere que (tú) no sobreseyeres que (ella) no sobreseyere que (ns) no sobreseyéremos que (vs) no sobreseyereis que (ellas) no sobreseyeren
Futur antérieur
que (yo) no hubiere sobreseído que (tú) no hubieres sobreseído que (ella) no hubiere sobreseído que (ns) no hubiéremos sobreseído que (vs) no hubiereis sobreseído que (ellas) no hubieren sobreseído
- no sobreseas no sobresea no sobreseamos no sobreseáis no sobresean
Infinitif
Présent
no sobreseer
Passé
no haber sobreseído
Gérondif
Présent
no sobreseyendo
Passé
no habiendo sobreseído
Participe
Participe passé
sobreseído
Participe passé
-
Règle du verbe sobreseer
On a une modification orthographique du i qui devient un y devant un e ou un o. Ceci se produit aux 3e personnes du passé simple ainsi qu'aux subjonctifs imparfait et futur : él leyo.