Conjugaison du verbe espagnol URGIR

Traduction française : être urgent ; s'appliquer d'urgence

Indicatif

Présent

(yo) urjo
(tú) urges
(ella) urge
(ns) urgimos
(vs) urgís
(ellas) urgen

Passé composé

(yo) he urgido
(tú) has urgido
(ella) ha urgido
(ns) hemos urgido
(vs) habéis urgido
(ellas) han urgido

Imparfait

(yo) urgía
(tú) urgías
(ella) urgía
(ns) urgíamos
(vs) urgíais
(ellas) urgían

Plus-que-parfait

(yo) había urgido
(tú) habías urgido
(ella) había urgido
(ns) habíamos urgido
(vs) habíais urgido
(ellas) habían urgido

Passé simple

(yo) urgí
(tú) urgiste
(ella) urgió
(ns) urgimos
(vs) urgisteis
(ellas) urgieron

Passé antérieur

(yo) hube urgido
(tú) hubiste urgido
(ella) hubo urgido
(ns) hubimos urgido
(vs) hubisteis urgido
(ellas) hubieron urgido

Futur simple

(yo) urgiré
(tú) urgirás
(ella) urgirá
(ns) urgiremos
(vs) urgiréis
(ellas) urgirán

Futur antérieur

(yo) habré urgido
(tú) habrás urgido
(ella) habrá urgido
(ns) habremos urgido
(vs) habréis urgido
(ellas) habrán urgido

Conditionnel

(yo) urgiría
(tú) urgirías
(ella) urgiría
(ns) urgiríamos
(vs) urgiríais
(ellas) urgirían

Conditionnel passé

(yo) habría urgido
(tú) habrías urgido
(ella) habría urgido
(ns) habríamos urgido
(vs) habríais urgido
(ellas) habrían urgido

Subjonctif

Présent

que (yo) urja
que (tú) urjas
que (ella) urja
que (ns) urjamos
que (vs) urjáis
que (ellas) urjan

Passé

que (yo) haya urgido
que (tú) hayas urgido
que (ella) haya urgido
que (ns) hayamos urgido
que (vs) hayáis urgido
que (ellas) hayan urgido

Imparfait

que (yo) urgiera
que (tú) urgieras
que (ella) urgiera
que (ns) urgiéramos
que (vs) urgierais
que (ellas) urgieran

Plus-que-parfait

que (yo) hubiera urgido
que (tú) hubieras urgido
que (ella) hubiera urgido
que (ns) hubiéramos urgido
que (vs) hubierais urgido
que (ellas) hubieran urgido

Imparfait (2)

que (yo) urgiese
que (tú) urgieses
que (ella) urgiese
que (ns) urgiésemos
que (vs) urgieseis
que (ellas) urgiesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) hubiese urgido
que (tú) hubieses urgido
que (ella) hubiese urgido
que (ns) hubiésemos urgido
que (vs) hubieseis urgido
que (ellas) hubiesen urgido

Futur simple

que (yo) urgiere
que (tú) urgieres
que (ella) urgiere
que (ns) urgiéremos
que (vs) urgiereis
que (ellas) urgieren

Futur antérieur

que (yo) hubiere urgido
que (tú) hubieres urgido
que (ella) hubiere urgido
que (ns) hubiéremos urgido
que (vs) hubiereis urgido
que (ellas) hubieren urgido

Impératif

-
urge
urja
urjamos
urgid
urjan

Impératif négatif

-
no urjas
no urja
no urjamos
no urjáis
no urjan

Infinitif

Présent

urgir

Passé

haber urgido

Gérondif

Présent

urgiendo

Passé

habiendo urgido

Participe

Participe passé

urgido

Participe passé

Règle du verbe urgir

Dans la conjugaison des verbes en -gir, on a une modification orthographique du g devant un o ou un a en un j : yo dirijo. Sans cette modification, on aurait une modification dans la sonorité.

Emploi du verbe urgir

Fréquent - Intransitif - Transitif

Haut de page