Conjugaison du verbe espagnol ESTARSE

Traduction française : être - English translation: to be

Indicatif

Présent

(yo) me estoy
(tú) te estás
(ella) se está
(ns) nos estamos
(vs) os estáis
(ellas) se están

Passé composé

(yo) me he estado
(tú) te has estado
(ella) se ha estado
(ns) nos hemos estado
(vs) os habéis estado
(ellas) se han estado

Imparfait

(yo) me estaba
(tú) te estabas
(ella) se estaba
(ns) nos estábamos
(vs) os estabais
(ellas) se estaban

Plus-que-parfait

(yo) me había estado
(tú) te habías estado
(ella) se había estado
(ns) nos habíamos estado
(vs) os habíais estado
(ellas) se habían estado

Passé simple

(yo) me estuve
(tú) te estuviste
(ella) se estuvo
(ns) nos estuvimos
(vs) os estuvisteis
(ellas) se estuvieron

Passé antérieur

(yo) me hube estado
(tú) te hubiste estado
(ella) se hubo estado
(ns) nos hubimos estado
(vs) os hubisteis estado
(ellas) se hubieron estado

Futur simple

(yo) me estaré
(tú) te estarás
(ella) se estará
(ns) nos estaremos
(vs) os estaréis
(ellas) se estarán

Futur antérieur

(yo) me habré estado
(tú) te habrás estado
(ella) se habrá estado
(ns) nos habremos estado
(vs) os habréis estado
(ellas) se habrán estado

Conditionnel

(yo) me estaría
(tú) te estarías
(ella) se estaría
(ns) nos estaríamos
(vs) os estaríais
(ellas) se estarían

Conditionnel passé

(yo) me habría estado
(tú) te habrías estado
(ella) se habría estado
(ns) nos habríamos estado
(vs) os habríais estado
(ellas) se habrían estado

Subjonctif

Présent

que (yo) me esté
que (tú) te estés
que (ella) se esté
que (ns) nos estemos
que (vs) os estéis
que (ellas) se estén

Passé

que (yo) me haya estado
que (tú) te hayas estado
que (ella) se haya estado
que (ns) nos hayamos estado
que (vs) os hayáis estado
que (ellas) se hayan estado

Imparfait

que (yo) me estuviera
que (tú) te estuvieras
que (ella) se estuviera
que (ns) nos estuviéramos
que (vs) os estuvierais
que (ellas) se estuvieran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera estado
que (tú) te hubieras estado
que (ella) se hubiera estado
que (ns) nos hubiéramos estado
que (vs) os hubierais estado
que (ellas) se hubieran estado

Imparfait (2)

que (yo) me estuviese
que (tú) te estuvieses
que (ella) se estuviese
que (ns) nos estuviésemos
que (vs) os estuvieseis
que (ellas) se estuviesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese estado
que (tú) te hubieses estado
que (ella) se hubiese estado
que (ns) nos hubiésemos estado
que (vs) os hubieseis estado
que (ellas) se hubiesen estado

Futur simple

que (yo) me estuviere
que (tú) te estuvieres
que (ella) se estuviere
que (ns) nos estuviéremos
que (vs) os estuviereis
que (ellas) se estuvieren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere estado
que (tú) te hubieres estado
que (ella) se hubiere estado
que (ns) nos hubiéremos estado
que (vs) os hubiereis estado
que (ellas) se hubieren estado

Impératif

-
estáte
estése
estémonos
estaos
esténse

Impératif négatif

-
no te estés
no se esté
no nos estemos
no os estéis
no se estén

Infinitif

Présent

estarse

Passé

haberse estado

Gérondif

Présent

estándose

Passé

habiéndose estado

Participe

Participe passé

estado

Participe passé

Règle du verbe estarse

Estar est avec le verbe ser la deuxième manière de traduire le verbe être. Il s'agit d'une des difficultés de l'espagnol par rapport au français. À noter dans sa conjugaison, le passé simple fort avec le radical estuv- et la forme yo estoy au présent de l'indicatif.

Emploi du verbe estarse

Fréquent - Intransitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page