Conjugaison du verbe espagnol RESTRIÑIR

Traduction française : resserrer - English translation: to restrict

Indicatif

Présent

(yo) no restriño
(tú) no restriñes
(ella) no restriñe
(ns) no restriñimos
(vs) no restriñís
(ellas) no restriñen

Passé composé

(yo) no he restriñido
(tú) no has restriñido
(ella) no ha restriñido
(ns) no hemos restriñido
(vs) no habéis restriñido
(ellas) no han restriñido

Imparfait

(yo) no restriñía
(tú) no restriñías
(ella) no restriñía
(ns) no restriñíamos
(vs) no restriñíais
(ellas) no restriñían

Plus-que-parfait

(yo) no había restriñido
(tú) no habías restriñido
(ella) no había restriñido
(ns) no habíamos restriñido
(vs) no habíais restriñido
(ellas) no habían restriñido

Passé simple

(yo) no restriñí
(tú) no restriñiste
(ella) no restriñó
(ns) no restriñimos
(vs) no restriñisteis
(ellas) no restriñeron

Passé antérieur

(yo) no hube restriñido
(tú) no hubiste restriñido
(ella) no hubo restriñido
(ns) no hubimos restriñido
(vs) no hubisteis restriñido
(ellas) no hubieron restriñido

Futur simple

(yo) no restriñiré
(tú) no restriñirás
(ella) no restriñirá
(ns) no restriñiremos
(vs) no restriñiréis
(ellas) no restriñirán

Futur antérieur

(yo) no habré restriñido
(tú) no habrás restriñido
(ella) no habrá restriñido
(ns) no habremos restriñido
(vs) no habréis restriñido
(ellas) no habrán restriñido

Conditionnel

(yo) no restriñiría
(tú) no restriñirías
(ella) no restriñiría
(ns) no restriñiríamos
(vs) no restriñiríais
(ellas) no restriñirían

Conditionnel passé

(yo) no habría restriñido
(tú) no habrías restriñido
(ella) no habría restriñido
(ns) no habríamos restriñido
(vs) no habríais restriñido
(ellas) no habrían restriñido

Subjonctif

Présent

que (yo) no restriña
que (tú) no restriñas
que (ella) no restriña
que (ns) no restriñamos
que (vs) no restriñáis
que (ellas) no restriñan

Passé

que (yo) no haya restriñido
que (tú) no hayas restriñido
que (ella) no haya restriñido
que (ns) no hayamos restriñido
que (vs) no hayáis restriñido
que (ellas) no hayan restriñido

Imparfait

que (yo) no restriñera
que (tú) no restriñeras
que (ella) no restriñera
que (ns) no restriñéramos
que (vs) no restriñerais
que (ellas) no restriñeran

Plus-que-parfait

que (yo) no hubiera restriñido
que (tú) no hubieras restriñido
que (ella) no hubiera restriñido
que (ns) no hubiéramos restriñido
que (vs) no hubierais restriñido
que (ellas) no hubieran restriñido

Imparfait (2)

que (yo) no restriñese
que (tú) no restriñeses
que (ella) no restriñese
que (ns) no restriñésemos
que (vs) no restriñeseis
que (ellas) no restriñesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) no hubiese restriñido
que (tú) no hubieses restriñido
que (ella) no hubiese restriñido
que (ns) no hubiésemos restriñido
que (vs) no hubieseis restriñido
que (ellas) no hubiesen restriñido

Futur simple

que (yo) no restriñere
que (tú) no restriñeres
que (ella) no restriñere
que (ns) no restriñéremos
que (vs) no restriñereis
que (ellas) no restriñeren

Futur antérieur

que (yo) no hubiere restriñido
que (tú) no hubieres restriñido
que (ella) no hubiere restriñido
que (ns) no hubiéremos restriñido
que (vs) no hubiereis restriñido
que (ellas) no hubieren restriñido

Impératif

-
restriñe
restriña
restriñamos
restriñid
restriñan

Impératif négatif

-
no restriñas
no restriña
no restriñamos
no restriñáis
no restriñan

Infinitif

Présent

no restriñir

Passé

no haber restriñido

Gérondif

Présent

no restriñendo

Passé

no habiendo restriñido

Participe

Participe passé

restriñido

Participe passé

Règle du verbe restriñir

Les verbes en -ñir et -ullir sont réguliers mais pour une raison de sonorité, ils perdent le i de la désinence au gérondif (mullendo, bruñendo), aux 3e personnes du passé simple (gruñó) et aux subjonctifs imparfait et futur (restiñera). On les verbes en -eñir se conjugue sur le modèle de pedir.

Emploi du verbe restriñir

Transitif - Verbe irrégulier

Haut de page