Traduction française : venger - English translation: to avenge
Indicatif
Présent
(yo) me vengo (tú) te vengas (ella) se venga (ns) nos vengamos (vs) os vengáis (ellas) se vengan
Passé composé
(yo) me he vengado (tú) te has vengado (ella) se ha vengado (ns) nos hemos vengado (vs) os habéis vengado (ellas) se han vengado
Imparfait
(yo) me vengaba (tú) te vengabas (ella) se vengaba (ns) nos vengábamos (vs) os vengabais (ellas) se vengaban
Plus-que-parfait
(yo) me había vengado (tú) te habías vengado (ella) se había vengado (ns) nos habíamos vengado (vs) os habíais vengado (ellas) se habían vengado
Passé simple
(yo) me vengué (tú) te vengaste (ella) se vengó (ns) nos vengamos (vs) os vengasteis (ellas) se vengaron
Passé antérieur
(yo) me hube vengado (tú) te hubiste vengado (ella) se hubo vengado (ns) nos hubimos vengado (vs) os hubisteis vengado (ellas) se hubieron vengado
Futur simple
(yo) me vengaré (tú) te vengarás (ella) se vengará (ns) nos vengaremos (vs) os vengaréis (ellas) se vengarán
Futur antérieur
(yo) me habré vengado (tú) te habrás vengado (ella) se habrá vengado (ns) nos habremos vengado (vs) os habréis vengado (ellas) se habrán vengado
Conditionnel
(yo) me vengaría (tú) te vengarías (ella) se vengaría (ns) nos vengaríamos (vs) os vengaríais (ellas) se vengarían
Conditionnel passé
(yo) me habría vengado (tú) te habrías vengado (ella) se habría vengado (ns) nos habríamos vengado (vs) os habríais vengado (ellas) se habrían vengado
Subjonctif
Présent
que (yo) me vengue que (tú) te vengues que (ella) se vengue que (ns) nos venguemos que (vs) os venguéis que (ellas) se venguen
Passé
que (yo) me haya vengado que (tú) te hayas vengado que (ella) se haya vengado que (ns) nos hayamos vengado que (vs) os hayáis vengado que (ellas) se hayan vengado
Imparfait
que (yo) me vengara que (tú) te vengaras que (ella) se vengara que (ns) nos vengáramos que (vs) os vengarais que (ellas) se vengaran
Plus-que-parfait
que (yo) me hubiera vengado que (tú) te hubieras vengado que (ella) se hubiera vengado que (ns) nos hubiéramos vengado que (vs) os hubierais vengado que (ellas) se hubieran vengado
Imparfait (2)
que (yo) me vengase que (tú) te vengases que (ella) se vengase que (ns) nos vengásemos que (vs) os vengaseis que (ellas) se vengasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) me hubiese vengado que (tú) te hubieses vengado que (ella) se hubiese vengado que (ns) nos hubiésemos vengado que (vs) os hubieseis vengado que (ellas) se hubiesen vengado
Futur simple
que (yo) me vengare que (tú) te vengares que (ella) se vengare que (ns) nos vengáremos que (vs) os vengareis que (ellas) se vengaren
Futur antérieur
que (yo) me hubiere vengado que (tú) te hubieres vengado que (ella) se hubiere vengado que (ns) nos hubiéremos vengado que (vs) os hubiereis vengado que (ellas) se hubieren vengado
Impératif
Impératif
- véngate vengúese venguémonos vengaos vengúense
Impératif négatif
- no te vengues no se vengue no nos venguemos no os venguéis no se venguen
Infinitif
Présent
vengarse
Passé
haberse vengado
Gérondif
Présent
vengándose
Passé
habiéndose vengado
Participe
Participe passé
vengado
Participe passé
-
Règle du verbe vengarse
Les verbes qui se terminent en -gar ont besoin d'une modification orthographique dans leur conjugaison pour garder le son gu devant un e. Ceci se produit au passé simple à la première personne du singulier, au présent du subjonctif et à l'impératif.
Emploi du verbe vengarse
Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale