Traduction française : prendre un gage ; gagner la sympathie
Indicativo
Presente
(yo) me prendo (tú) te prendas (él) se prenda (ns) nos prendamos (vs) os prendáis (ellos) se prendan
Passé composé
(yo) me he prendado (tú) te has prendado (él) se ha prendado (ns) nos hemos prendado (vs) os habéis prendado (ellos) se han prendado
Imparfait
(yo) me prendaba (tú) te prendabas (él) se prendaba (ns) nos prendábamos (vs) os prendabais (ellos) se prendaban
Plus-que-parfait
(yo) me había prendado (tú) te habías prendado (él) se había prendado (ns) nos habíamos prendado (vs) os habíais prendado (ellos) se habían prendado
Passé simple
(yo) me prendé (tú) te prendaste (él) se prendó (ns) nos prendamos (vs) os prendasteis (ellos) se prendaron
Passé antérieur
(yo) me hube prendado (tú) te hubiste prendado (él) se hubo prendado (ns) nos hubimos prendado (vs) os hubisteis prendado (ellos) se hubieron prendado
Futur simple
(yo) me prendaré (tú) te prendarás (él) se prendará (ns) nos prendaremos (vs) os prendaréis (ellos) se prendarán
Futur antérieur
(yo) me habré prendado (tú) te habrás prendado (él) se habrá prendado (ns) nos habremos prendado (vs) os habréis prendado (ellos) se habrán prendado
Conditionnel
(yo) me prendaría (tú) te prendarías (él) se prendaría (ns) nos prendaríamos (vs) os prendaríais (ellos) se prendarían
Conditionnel passé
(yo) me habría prendado (tú) te habrías prendado (él) se habría prendado (ns) nos habríamos prendado (vs) os habríais prendado (ellos) se habrían prendado
Subjuntivo
Presente
que (yo) me prende que (tú) te prendes que (él) se prende que (ns) nos prendemos que (vs) os prendéis que (ellos) se prenden
Passé
que (yo) me haya prendado que (tú) te hayas prendado que (él) se haya prendado que (ns) nos hayamos prendado que (vs) os hayáis prendado que (ellos) se hayan prendado
Imparfait
que (yo) me prendara que (tú) te prendaras que (él) se prendara que (ns) nos prendáramos que (vs) os prendarais que (ellos) se prendaran
Plus-que-parfait
que (yo) me hubiera prendado que (tú) te hubieras prendado que (él) se hubiera prendado que (ns) nos hubiéramos prendado que (vs) os hubierais prendado que (ellos) se hubieran prendado
Imparfait (2)
que (yo) me prendase que (tú) te prendases que (él) se prendase que (ns) nos prendásemos que (vs) os prendaseis que (ellos) se prendasen
Plus-que-parfait (2)
que (yo) me hubiese prendado que (tú) te hubieses prendado que (él) se hubiese prendado que (ns) nos hubiésemos prendado que (vs) os hubieseis prendado que (ellos) se hubiesen prendado
Futur simple
que (yo) me prendare que (tú) te prendares que (él) se prendare que (ns) nos prendáremos que (vs) os prendareis que (ellos) se prendaren
Futur antérieur
que (yo) me hubiere prendado que (tú) te hubieres prendado que (él) se hubiere prendado que (ns) nos hubiéremos prendado que (vs) os hubiereis prendado que (ellos) se hubieren prendado