Conjugaison du verbe espagnol VERSE

Traduction française : voir ; regarder - English translation: to see

Indicatif

Présent

(yo) me veo
(tú) te ves
(ella) se ve
(ns) nos vemos
(vs) os veis
(ellas) se ven

Passé composé

(yo) me he visto
(tú) te has visto
(ella) se ha visto
(ns) nos hemos visto
(vs) os habéis visto
(ellas) se han visto

Imparfait

(yo) me veía
(tú) te veías
(ella) se veía
(ns) nos veíamos
(vs) os veíais
(ellas) se veían

Plus-que-parfait

(yo) me había visto
(tú) te habías visto
(ella) se había visto
(ns) nos habíamos visto
(vs) os habíais visto
(ellas) se habían visto

Passé simple

(yo) me vi
(tú) te viste
(ella) se vio
(ns) nos vimos
(vs) os visteis
(ellas) se vieron

Passé antérieur

(yo) me hube visto
(tú) te hubiste visto
(ella) se hubo visto
(ns) nos hubimos visto
(vs) os hubisteis visto
(ellas) se hubieron visto

Futur simple

(yo) me veré
(tú) te verás
(ella) se verá
(ns) nos veremos
(vs) os veréis
(ellas) se verán

Futur antérieur

(yo) me habré visto
(tú) te habrás visto
(ella) se habrá visto
(ns) nos habremos visto
(vs) os habréis visto
(ellas) se habrán visto

Conditionnel

(yo) me vería
(tú) te verías
(ella) se vería
(ns) nos veríamos
(vs) os veríais
(ellas) se verían

Conditionnel passé

(yo) me habría visto
(tú) te habrías visto
(ella) se habría visto
(ns) nos habríamos visto
(vs) os habríais visto
(ellas) se habrían visto

Subjonctif

Présent

que (yo) me vea
que (tú) te veas
que (ella) se vea
que (ns) nos veamos
que (vs) os veáis
que (ellas) se vean

Passé

que (yo) me haya visto
que (tú) te hayas visto
que (ella) se haya visto
que (ns) nos hayamos visto
que (vs) os hayáis visto
que (ellas) se hayan visto

Imparfait

que (yo) me viera
que (tú) te vieras
que (ella) se viera
que (ns) nos viéramos
que (vs) os vierais
que (ellas) se vieran

Plus-que-parfait

que (yo) me hubiera visto
que (tú) te hubieras visto
que (ella) se hubiera visto
que (ns) nos hubiéramos visto
que (vs) os hubierais visto
que (ellas) se hubieran visto

Imparfait (2)

que (yo) me viese
que (tú) te vieses
que (ella) se viese
que (ns) nos viésemos
que (vs) os vieseis
que (ellas) se viesen

Plus-que-parfait (2)

que (yo) me hubiese visto
que (tú) te hubieses visto
que (ella) se hubiese visto
que (ns) nos hubiésemos visto
que (vs) os hubieseis visto
que (ellas) se hubiesen visto

Futur simple

que (yo) me viere
que (tú) te vieres
que (ella) se viere
que (ns) nos viéremos
que (vs) os viereis
que (ellas) se vieren

Futur antérieur

que (yo) me hubiere visto
que (tú) te hubieres visto
que (ella) se hubiere visto
que (ns) nos hubiéremos visto
que (vs) os hubiereis visto
que (ellas) se hubieren visto

Impératif

-
vete
véase
veámonos
veos
véanse

Impératif négatif

-
no te veas
no se vea
no nos veamos
no os veáis
no se vean

Infinitif

Présent

verse

Passé

haberse visto

Gérondif

Présent

viéndose

Passé

habiéndose visto

Participe

Participe passé

visto

Participe passé

Règle du verbe verse

On notera la contraction du verbe ver à l'infinitif qui devrait normalement s'écrire veer* en raison de ses terminaisons. Le passé simple ne comporte du coup qu'une seule syllabe : vi et vio. Le participe passé est irrégulier : visto.

Emploi du verbe verse

Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe irrégulier

Haut de page